134 Смысловой анализ сова ШАЙКА

Шайка - это небольшой деревянный сосуд с одной или двумя ручками для мытья в бане.

Слово «шайка» довольно старинное. Первое упоминание слова «шайка» в значении «банный таз» в русском языке относится к 1633–1634 годам. Оно зафиксировано в «Расходной книге устюжской таможни».

Слово «шайка» со смыслом «банный таз» всё реже используется в современной русской речи. Его вытеснило слово «таз». Однако слово «шайка» встречается в художественной литературе, например:

«Для этого в одной лодке была банная деревянная шайка, в другой ржавое дырявое ведро, в третьей — белый ковш из дюраля без ручки».

А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 год.

 

Официальные этимологи считают, что «шайка» происходит от турецкого слова «šaika» - «лодка», баржа».

Некоторые этимологи связывают тюркское слово «šaika» с немецким «Schiff» и английским «ship» - «корабль», «судно».

Но есть и другой смысл слова «шайка» - группа людей, уголовных элементов, которые объединились для грабежа и разбоя. Этимологи теряются в догадках, пытаясь увязать друг с другом смыслы «корабль» и «банда». Мол, не зря старые корабли называют посудинами, а само слово «судно» имеет тот же корень, что и «посуда».

В болгарском языке «шайка» - это лодка, в лексиконе запорожских казаков было слово «чайка» - «запорожская казачья лодка». Торговые корабли довольно часто подвергались нападениям бандитов-пиратов, управляющих небольшими юркими судами-лодками, приспособленными для разбоя. Выдвигают предположение, что шайкой стали называть как суда пиратов, так и саму ватагу речных или морских разбойников, а потом и любую «банду» вообще.

Считается, что слово «шайка» по звучанию не похоже на славянское слово. Я бы здесь поспорил, так как в русском языке имеются исконно русские слова, содержащие буквы «Ш» и «Ч», содержащие смысл «черта», «много черт», «щели», которые фонетически схожи с «шайкой», а кроме того и смыслы их близки наличием упомянутых черт.

Такие слова содержат ещё сочетание букв «КА» со смыслом «относится к хранилищу», «много элементов (дощечек)», «хранят содержимое». Например:

Шапка - много ворсинок, хранилище головы;

боЧка - много щелей, хранилище жидкости;

крыШка (крыша) - много щелей, хранилище содержимого на чердаке;

коЧка - много растущих травинок, хранилище спревшей травы;

И т.д.

 

А давайте побуквенно расшифруем слово «ШАИКА» согласно протославчнскому правилу конструирования слов.

Транскрипция: # Ш А И К А

Расшифровка:

# - это;

Ш - в виде буквы Ш, много параллельных черт;

А - женский смысл, имеет отверстие (полость);

И - знак множественного числа, много элементов;

К - к;

А - женский смысл, хранилище.

Общий смысл слова «шаика»: «Это имеет вид буквы Ш, с полостью и отверстием, изготовлено из многих элементов, относится к хранилищу (воды)».

Как мы смогли убедиться, расшифровка слова очень точно и лаконично описывает банный таз, изготовленный из деревянных дощечек.

Вероятно, это указывает на древнее протославянское происхождение слова «шаика». Возможно, что это же слово было у скифов, народа генетически родственного русам. Запорожские казаки - прямые потомки западных скифов. От них слово могло попасть к тюркам. Англичане и немцы - это бывшие слОвене, язык которых был латинизирован, поэтому слова «Schiff» и «Ship» - это искажения от слОвенского «Шаика».

Довод в пользу этой версии:

Если в славянских языках имеется буква «Ш», то в романских и германских языках такой буквы нет. Поэтому немцы, англичане и итальянцы вынуждены использовать искусственные диграфы - сочетания имеющихся в их алфавитах букв «SCH» или «SH» для заимствования славянской буквы «Ш» в своих языках. А это указывает на то, что язык слОвен более древний, чем романские и германские языки. А также на то, что славянские языки - ведущие, а романские и германские - ведомые.