Побуквенные расшифровки древнерусских слов

Сарафан – это традиционный русский наряд женщин. Ниже представлено фото 1909 года, на котором запечатлена молодая русская крестьянка в сарафане. Фасон сарафана, по всей видимости, происходит от фасона сари — традиционной индийской женской одежды, представляющая собой ткань, обёрнутую вокруг тела. Смотри иллюстрацию ниже. До XX века в Южной Индии женщины носили только сари и оставляли открытой верхнюю часть тела. В индийских легендах ткань олицетворяет создание Вселенной. «Сутра» (нить) является основой, а «сутрадхара» (ткач) — создателем или творцом Вселенной. На санскрите «сати» означает полоска ткани. По всей видимости, слово «сари» происходит от сочетания смыслов «сати» и «сутра» - «ткань из нитей».   А теперь давайте сравним слова «САРИ» и «САРАФАН».   Сарафан — женская одежда в виде платья без рукавов, элемент русской народной одежды женщин. В древнерусском языке слово записывалось как «сарафанъ». Легко увидеть связь слова «сарафанъ» с индийским сл...

Слово «пшёнка» — просторечное разговорное название пшена, мелкой круглой крупы, получаемой из зёрен растений из рода Просо, а также приготавливаемой из неё пшённой каши. Слово «пшёнка» упоминается в берестяной грамоте №354, найденной в Новгороде и датируемой 1340–1360 годами. В грамоте есть фраза: «Вели попросить у Максима-ключника пшёнки, и деду поклонись, чтобы ехал в Юрьев монастырь попросить пшёнки; а здесь [её достать] нечего и надеяться». У слова «пшено» просматривается явная слОвенская основа. В древнерусском языке слово записывалось как «пьшено». Это слово сохранилось с минимальными искажениями в современных славянских языках.   В русском языке - «пшено». В украинском языке - «пшоно». в сербском языке - «пшена». В словенском языке - «pšénọ» - «очищенное зерно, пшено». В чешском языке - «рšаnо», «рšеnо». В словацком языке - «рšеnо». В польском языке - «рszоnо». И т.д.   Давайте сделаем слову «пьшено» побуквенную расшифровку согласно прото...

Слова «целить», «исцелить», «целитель» происходят от древнерусского слова «цѣлити», означающего «целиться», «опять сделать целым». Слово «цѣлити» сохранилось в современных славянских языках:   В русском языке - «целить». В украинском языке - «цiли́ти». В белорусском языке - «целíць». В болгарском языке «целя́» - «лечу, исцеляю». В сербском языке - «циjѐлити», «ци̏jели̑м». В словенском языке - «cẹ́liti». В чешском языке - «celit». В словацком языке - «сеliť». В польском языке - «celić». И т.д.   Слово «цѣлити» происходит от слова «цѣль», которое содержит смысл желанного объекта или события для человека. Само собой, чтобы добиться цели надо действовать, прикладывать определённый труд, быть настойчивым. Слова «целовать», «целовальник» также происходят от слова «цѣль».   В XV веке в Росийском Царстве целовальниками называли людей, которые исполняли судебные, финансовые и полицейские обязанности. Прежде чем вступить в должность, целовальник ...