Побуквенные расшифровки древнерусских слов

Шайка - это небольшой деревянный сосуд с одной или двумя ручками для мытья в бане. Слово «шайка» довольно старинное. Первое упоминание слова «шайка» в значении «банный таз» в русском языке относится к 1633–1634 годам. Оно зафиксировано в «Расходной книге устюжской таможни». Слово «шайка» со смыслом «банный таз» всё реже используется в современной русской речи. Его вытеснило слово «таз». Однако слово «шайка» встречается в художественной литературе, например: «Для этого в одной лодке была банная деревянная шайка, в другой ржавое дырявое ведро, в третьей — белый ковш из дюраля без ручки». А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 год.   Официальные этимологи считают, что «шайка» происходит от турецкого слова «šaika» - «лодка», баржа». Некоторые этимологи связывают тюркское слово «šaika» с немецким «Schiff» и английским «ship» - «корабль», «судно». Но есть и другой смысл слова «шайка» - группа людей, уголовных элементов, которые объединились для грабежа и разбоя. Этимологи теряю...

Сегодня словом «суржик» на Украине называют язык украинцев, проживающих восточнее Днепра. Считают, что суржик возник в результате длительного и интенсивного смешения украинского и русского языков. Мол, это не отдельный язык, а разговорный стиль, где элементы обоих языков переплетаются на фонетическом, морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях. А на самом деле, суржик - это и есть настоящий украинский язык, отличающийся от русского языка лишь диалектно. Тогда как «украинский язык» - это искусственный язык, плод иностранного проекта социоинженерии начала ХХ века. Ключевую роль в формировании современного украинского языка в конце XIX — начале XX века сыграл Михаил Грушевский, который сам на придуманном им языке никогда не разговаривал. Деятельность Грушевского была тесно связана с украинскими националистами и иностранными службами, имела политическую цель — создать этнокультурную и лингвистическую обособленность украинцев от русских, создать инструмент для их противопоставл...

Дюжина - это мера поштучного счёта однородных предметов, равная 12. Официальные этимологи считают, что слово «дюжина» в русском языке - это иностранное заимствование, происходящее то ли от французского слова «douzaine», то ли от итальянского «dozzina», то ли от английского «dozen», которые в свою очередь происходят от латинского «duodecim». Во-первых, мы знаем, что потомки латинян - это тюрки, переселившиеся примерно 4500 лет назад в Европу из Центральной Азии бесписьменным народом. Письменность (латынь) и значительную часть словесности они заимствовали у протославян этрусков. Во-вторых, многие слова, которые официальные этимологи считают иностранными заимствованиями, на самом деле являются нашими родными «блудными словами». Их когда-то заимствовали латиняне, немцы, французы, англичане, а через какое-то время они вернулись в славянские языки с небольшими искажениями. Если не быть предвзятым, то сестринские слова слову «дюжина» можно легко найти в русском языке. Эти слова вы пре...

Письменное упоминание слова «ублюдок» зафиксировано в текстах XVI–XVII веков. Слово применялось для обозначения внебрачных детей. В то время употребление слова не несло негативного смысла и было достаточно нейтральным. К началу XX века слово приобрело значение грубого ругательства, закрепившись в современном, крайне негативном смысле. Сдово «ублюдок» происходит от древнерусского «ублудок», которое в свою очередь происходит от слова «блудъ (блѫдъ)», означающее «распутство», «разврат». Слово «блудъ» с минимальными изменениями сохранилось в современных славянских языках. В русском и украинском языке - «блуд». В сербском языке - «блу̑д». В словенском языке «ошибка» — «blǫ̑d». В чешском языке «заблуждение» - «blud». В польском языке - «błąd». В верхнелужицком и нижнелужицком языке «заблуждение» - «błud». И т.д. Производные древнерусские слова от «блудъ» - «блѫдити», «блѫждѫ», «блудити» также сохранились в современных славянских языках с минимальными изменениями. В ру...