115 Смысловой разбор слова "НАГРАДА"

Слово «награда» происходит от древнерусского «нагордити».

 

Слова «награда» и «нагордити» составные.

Легко выявить их составляющие:

 

НА + ГРАД

 

НА + ГОРоД + иТИ

 

Отсюда проявляется первоначальный смысл слов: «На тебе город (град)», что означает «пожаловать городом» победителя, кем был князь или воевода.

 

Передача города в виде награды сопровождалась обычаем в виде передачи ключей от города. Смотри иллюстрацию ниже.

 

Ключи от города символизировали власть над ним. Обычай вручать ключи победителю означал переход городской собственности во владение победителя. Город становился наградой. Завоеватель, как правило, принимал награду во время церемонии вручения ключей, зачастую на некой возвышенности - отсюда происходит символика Поклонной горы.

 

Слово «награда» с минимальными изменениями сохранилась в современных славянских языках.

 

В русском, болгарском и сербском языке - «награда».

В украинском и белорусском языке - «нагорода».

В словенском языке - «nagrȃda».

В чешском языке - «náhrada».

В польском языке - «nagroda».

И т.д.

 

Давайте расшифруем составляющие НА и ГОРОД побуквенно согласно древнему правилу конструирования слОвенских слов.

 

1. НА

 

Транскрипция: # Н А

 

Расшифровка:

 

# - это;

Н - разделить, раздвинуть;

А - хранилище.

 

Общий смысл «на»: «Это когда делят хранилище (имеющееся), чтобы его часть передать кому-либо».

 

2. ГОРОД

 

Транскрипция: # ГО РОД

 

Расшифровка:

 

# - это;

ГО - идти;

РОД - род.

 

Общий смысл слова: «Это место, где твой род продолжается».

 

Производные слова от слова «город»:

 

ГОРОДить - огораживать город стеной.

оГОРОД - место, огороженной забором.

 

Синоним слову «город» - «град».

Маловероятно, что «град» - это сокращение от слова «город».

 

В древнерусском языке у слова «град» мы находим предка - «гард». Это слово в виде славянизма сохранилось в группе германских языков как «gard».

 

Если проанализировать названия исторических городов Руси, то многие из них имеют основу «город». Например: Ивангород, Вышгород, Новгород, Белгород и т.д.

Но, были города с названием, в основе которого было «град». Например, Царьград.

 

Названия: Петроград, Ленинград, Сталинград, Волгоград, Целиноград и прочие появились только в советское время, как подражание Царьград.

 

Давайте побуквенно расшифруем древнерусское слово ГАРД, от которого происходит «град» со смыслом «город».

 

Транскрипция: # Г АР Д

 

Расшифровка:

 

# - это;

Г - идти;

АР - арий;

Д - добро.

 

Общий смысл слова «гард»: «Это место, куда идут арии, где имеется добро».

 

Под добром автор слова, вероятно, понимал имущество, амбары с провизией, скот и т.д.

 

Кстати, расшифровки названий «Москва», «Минск» дают похожие смысловые результаты.