113 Смысловой разбор слова "КУРВА"

Слово «курва» происходит от древних слОвенских слов «куръ» и «кура», означающих «петух» и «курица».

В современном русском языке эти слова оставили целое семейство производных слов: «куры», «курица», «куриный», «курятник» и т.д.

Слова «кура» и «куръ» — это иллюстрационные иероглифы. Вы сами можете легко изобразить буквами курицу и петуха, если в первом случае к букве «У» дорисовать буквы «Р» и «А». Во втором случае - к букве «У» дорисовать буквы «Р» и «Ъ».

 

Понятно, что слово «куръва» появилось по результатам наблюдения действия, когда петухи во дворе «топчут» кур.

Основа слова «куръ» означает петух.

Сочетание букв «ВА» легко расшифровать побуквенно:

В - в;

А - хранилище, хранилище дитя, тело женщины или самки животного.

 

Таким образом, смысл слова «куръва» — это: «Та, в тело которой проникает петух». Проще говоря, «куръва» — это «курица, совокупляющаяся с петухом».

Слово «куръва» позже получило дополнительные смыслы: «женщина лёгкого поведения», «блудница», «потаскуха».

Слово «куръва» со смыслом «женщина лёгкого поведения» с минимальными искажениями сохранилось в славянских языках.

 

В древнерусском языке - «куръва».

 

В украинском, белорусском и болгарском языке - «курва».

 

В сербском языке - «ку̑рва».

 

В словенском языке - «kȗrva».

 

В чешском языке - «kurva».

 

В польском, верхне-лужицком и нижне-лужицком языке - «kurwa».

 

В современном русском разговорном языке слово «курва» не получило широкого распространения, хотя оно порой используется в художественной литературе. Например:

 

«Царь ― пьянюга, царица ― курва, паньским грошам от войны прибавка, а нам на шею… удавка».

М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940 гг.

 

«Только он сбежать-то сбежал, а куда теперь ― не знает, потому что жена его, курва, сошлась без него с другим».

В. М. Шукшин, «В воскресенье мать-старушка…», 1967–1968 гг.

 

В последнее время в российском секторе Интернета и в бытовом общении становится популярным известное польское выражение «бобр курва». На завирусившемся видео его произносит мужчина, случайно увидевший на улице бобра.

И переводится оно на русский язык «бобёр б**дь» или «бобёр шлюха».