110 Смысловой разбор слова "ЗАВТРАК"

Слово «завтрак» происходит не от слова «завтра», а от слова «утро».

В древнерусском языке слово «завтрак» записывалось как «заутрокъ».

Составляющие слова:

 

ЗА + УТРО

 

То есть, это приём пищи утром.

Слово «заутрокъ» не отличалось благозвучием.

Поэтому буква «У» в слове со временем была заменена на букву «В».

В книге - памятнике русской литературы XVI века, называемой «Домострой», содержащей в себе полезные сведения, поучения и наставления мужу, жене, детям, слугам и служанкам, слово «заутрокъ» записано уже как «завтрокъ». Производное от него там же - «завтрокать».

Ещё позже в литературе появляются известные нам русские слова «завтрак», «завтракать».

 

Слово «заутрокъ» с минимальными изменениями сохранилось в славянских языках.

 

В русском языке - «завтрак».

В сербском языке - «за̀jутрак».

В словенском языке - «zȃjtrk».

В чешском языке - «zejtrek».

В словацком языке - «zajtrak».

 В польском языке - «zajutrek».

 

Давайте расшифруем слово «утро» побуквенно.

В древнерусском языке слово «утро» записывалось как «ОуТРО».

 

Транскрипция: # Оу Т Р О

 

Расшифровка:

 

# — это;

Оу - врубить без проникновения, ткнуть, ударить;

Т - то, тесло;

Р - рубло;

О - круглое.

 

Общий смысл слова «ОуТРО»: «Это когда теслом или рублом бьют по круглому (било)».

 

Слово «ОуТРО» переносит нас в древние времена, когда утро начиналось с ударом дежурного селянина в било.

С ударами в било люди просыпались, чтобы выходить на утренние общинные работы. Кроме того удары в било в экстренных случаях собирали людей и в другое время дня в центр селения для того, чтобы сообща решать проблемы войны и мира, труда и распри, радости и горя.

 

Как правило, било представляло собой металлическую пластину или трубу.

На это указывает побуквенная расшифровка слова «било».

 

Транскрипция: # Би Л О

 

Расшифровка:

 

# — это;

Би - бить;

Л - в виде палки;

О - круглое.

 

Общий смысл слова «било»: «Это когда бьют палкой по круглому».

 

Било стало предтечей колокола.

Колокол — это составное слово:

 

КОЛО + КОЛ

 

Коло - круглое (купол);

Кол- в виде палки (язык).

 

Вот с таким причудливым переплетением древних смыслов мы столкнулись, анализируя слово «завтрак».