102 Смысловой разбор слова "ЯСЛИ (ꙖСЛИ)"

Согласно библейскому преданию, Дева Мария положила новорожденного Иисуса в ясли. Отсюда у современного слова «ясли» появилось значение «приют для младенцев». Яслями мы сегодня называем воспитательное дошкольное учреждение для детей в возрасте, как правило, от двух месяцев до трёх лет.

Давайте вернёмся к дохристианскому значению слова «ясли» как «кормушка для животных».

Ясли для сена представляют собой вид наклонно прикреплённых к стене жердей (палок). Палки образуют решётку, решётчатый короб, куда помещают сено.

Животное пощипывает сено через щели решётки, затраты человека при таком кормлении минимальны, так как сена хватает животному на несколько кормёжек, а потери корма минимальны.

Смотри иллюстрацию ниже.

 

Вот именно в такие ясли на ворох мягкого и пахучего сена Дева Мария положила новорождённого младенца Иисуса Христа.

Ясли упоминаются в литературных произведениях русских писателей.

Например:

«Кони наши были поставлены под навес, в ясли им был засыпан зернистый ячмень».

А. В. Елисеев, «В долине Иордана», 1886 год.

 

«... в пещере, у яслей, полных соломой и сеном, стояли животные — ослы и коровы и смирно жевали свою пищу».

Н. А. Лухманова «Девочки», 1894 год.

 

«Назар сыпал тяжёлый шелестящий овёс в ясли Изумруда, жеребец совался к корму...».

А. И. Куприн, «Изумруд», 1907 год.

 

В древнерусском языке слово «ясли» записывалось как «ѩсли».

 

Слово «ѩсли» с минимальными изменениями сохранилось в славянских языках.

 

В русском и болгарском языке - «ясли».

В украинском языке - «ясла».

В сербском языке - «jа̏сли».

В словенском языке - «jȃsla».

В древнечешском языке - «jěsli».

В современном чешском языке - «jesli».

В словацком языке - «jasle».

В польском языке - «jаsłа».

В верхнелужицком и нижнелужицком языке - «jаsłа».

 

Давайте расшифруем слово «ѩсли» побуквенно согласно древнему протословенскому правилу конструирования слов.

 

Транскрипция: # Ꙗ С Л И

 

Расшифровка:

 

# - это;

Ꙗ - принадлежность части к целому;

С - с;

Л - в виде палки, палка;

И - множественное число, много.

 

Общий смысл: «Это место, где часть отделяется от целого, с палками, которых много».

 

А теперь ещё раз взгляните на иллюстрацию выше.

Животное из яслей выщипывает пучок сена от копны, помещённой в ясли. Ясли изготовлены с помощью палок и представляют собой решётчатый короб.

Более лаконично и точно, чем смыслами букв Ꙗ, С, Л, И, трудно описать ясли.

 

Официальная этимология указывает на наличие связи древнерусских слов: «ѣства (яства)», «ѣсти (есть)» и слова «ѩсли».

С этим трудно согласиться.

В словах «ѣства» и «ѣсти» центральный смысл заключён в букве «ѣ» - «сжатая кисть руки». Еда и сам процесс поедания напрямую связаны со сжатой кистью руки, в которой мы удерживаем пищу или столовый прибор.

Смысл упомянутых слов после побуквенной расшифровки: «То, что связано со сжатой кистью руки».

К тому же, слова «ѣства» и «ѣсти» более древние, чем слово «ѩсли».

На это нам указывает буква «ѩ», одной из последних включённая в докирилловский слОвенский алфавит.