78. Смысловой разбор слова "БОЧКА"

Давайте разберём слово «бочка».

Бочка – это сосуд цилиндрической формы, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ. Деревянные бочки на Руси использовались как сосуды для жидкости (квас, пиво, вино), для засолки овощей, для хранения и перевозки различных сухих материалов, боящихся влаги: продуктов (мука, крупы), строительных материалов (гипс, цемент, известь), различных жиров и масел.  

Бочки раньше делали из дощечек, образующих боковую поверхность сосуда. Дно и крышку вставляли в выбранные на боковых дощечках пазы-уторы. Мастеров, изготавливающих бочки, называли бондарями.

Слово «бочка» имеет древнюю историю.

В древнерусском языке слово «бочка» встречается в вариантах: «бъчьвь», «бъчька», «бочка».

Самое раннее упоминание о бочке в письменных источниках Древней Руси содержится в «Первой новгородской летописи по Синодальному списку», относящейся к 1204 году: «А бочек гвозды вынимаша, и видеше воду текущу».

Слово «бочка» с минимальными изменениями сохранились во многих славянских языках.

Слово «бочка» в русском, белорусском и украинском языке – «бочка».

В болгарском языке  - «бъчва».

В хорватском и словенском языке - «bačva».

В сербском языке - «ба̏чва».

В польском языке – «beczka».

В чешском языке «ванна» - «bečka».

 

В бывших славянских языках древнее русское слова «бочка» также сохранилось.

В румынском языке – «butoi».

В итальянском языке – «botte».

В немецком языке слово «кадка (чан)» – «Bottich».

 

Давайте сделаем побуквенную расшифровку слова «бочка» согласно древнему протославянскому правилу конструирования слов.

Примечание: если в слове имеются буквы-предлоги: К, В, С, то они могут менять место в транскрипции, перемещаясь к букве, с которой они связаны по смыслу.

Транскрипция: # К А Ч О Б

Расшифровка:

# – это;

К – к;

А – хранилище;

Ч – черта;

О – круглое;

Б – баба, заготовка с полостью и отверстием.

Общий смысл слова «бочка»: Это относится к хранилищу, имеет черты, круглое, имеет полость и отверстие.

Таким образом, слово «Бочка» описывает назначение предмета – хранилище жидкостей и других материалов, а также описывает его конструкцию:

* имеет черты – щели между дощечками, из которых собирается бочка;

* имеет круглое сечение;

* имеет полость и отверстие.

 

Название профессия «бондарь» - это составное слово.

Его составляющие: БОН + ДАРь.

БОН означает «Круглую заготовку с полостью раздвигаю (изготавливаю бочку)».

ДАРь означает «Дар с женскими признаками (отверстие полость)».

Таким образом, слово «бондарь» означает: «Тот, кто изготавливает дары в виде бочки».

Продолжение следует