61. Смысловой разбор слова "БОР"

 

Давайте разберём слово «бор».

Бор — это народное название соснового леса.

Слово «бор» мы узнаём в раннем детстве из старинный игры «У медведя во бору».

Корнями эта народная русская игра уходит в древние языческие обряды.

Во время игры дети произносят стишок:

 «У медведя во бору

Грибы, ягоды беру,

А медведь рычит,

Он на нас сердит!»

 

В русском языке сохранились слова, производные от слова «бор» - «боровой», «боровик» и другие. По всей видимости, слово «сбор» имеет смысл «то, что взято С БОРа». Поэтому слова «побор», «отбор», «перебор», «убор», «борт», «бортник» и другие также обязаны бору.

Слово «бор» имеет древнюю историю.

В древнерусском языке слово «бор» записывалось, как «боръ».

Слово «боръ» с минимальными изменениями сохранилось во многих современных славянских языках.

Так, слово «боръ» в русском, белорусском языке – «бор».

В украинском языке – «бір».

В польском языке – «bor».

В верхнелужицком языке – «bór».

В болгарском и сербском языке слово «сосна» – «бор».

В словенском языке слово «сосна» – «bor».

В македонском языке слово «сосна» – «борово дрво».

В чешском языке «сосновый лес» – «bor».

В польском языке «сосновый лес» – «bor».

 

В бывших славянских языках слово «боръ» также сохранилось.

В древнеанглийском языке слово «бор» – «bearu».

В современном английском языке слово «лес» – «forest».

В этом составном славянизме «FOR EST» легко распознать - «БОР ЕСТЬ» - «Это сосновый лес».

В итальянском языке слово «лес» – «foresta».

В немецком языке слово «лесной» – «Forstlichen».

История слова «боръ» уносит нас в глубокую арийскую древность. Его следы мы обнаруживаем и в языках индостанских ариев через сопоставление смыслов «острые иглы сосны» и «остриё».

В древнем индоиранском языке слово «остриё» - «bhr̥ṣṭíṣ».

В санскрите «остриё» - भृष्टि «bhṛṣṭi».

 

А теперь сделаем побуквенную расшифровку слова «боръ».

Транскрипция: # Б О Р Ъ

Расшифровка:

# – это;

Б – заготовка, на которую воздействуют инструментом;

О – круглое;

Р - рубло (топор);

Ъ – имеет «мужские» признаки (в виде палки), связано с мужчиной.

 

Общий смысл слова «боръ»: «Это круглая заготовка для топора, в виде палки (ствол), для работы с ней необходим мужской труд».

 

Таким образом, слово «боръ» описывает дерево (сосну), как заготовительный материал для рубки ствола лесорубом с помощью топора и последующего использования бревна в домостроении и столярном деле.

Позже смысл слова "боръ" в некоторых славянских языках был перенесён с сосны на весь сосновый лес, а в некоторых славянских языках смысл слова "боръ" остался прежним - "сосна".

Продолжение следует