59. Смысловой разбор слов "ПРОСТО", "ОРАТЬ"

 

Давайте обратимся к «блудным» русским словам.

Википедия утверждает, что русское слово «проза» происходит от латинского «prosa» (oratio) «прямолинейная, прямая, простая (речь)». 

Однако увидеть славянскую основу в латинском выражении «prosa oratio» не представляет труда. «Prosa oratio» соответствует русскому выражению «просто орати (орать)».

Отсюда следует, что «prosa oratio» - это простая, громкая речь ограниченных людей (просторечье) без аристократического ритмического членения, без рифм.

Объяснить славянскую смысловую основу в латинском языке не представляет труда. Латынь – это искусственно созданная письменность тюркскими переселенцами в Европу.

Латынь создавалась не на пустом месте, а на базе протославянского этрусского алфавита и этрусской словесности. Поэтому между современным русским языком, естественным наследником этрусского  языка, и латынью имеется так много связующих нитей.

Давайте сделаем анализ и побуквенную расшифровку слов «просто» и «орать».

1. Слово «просто» происходит от древнерусского слова «простъ», означающего «прямой, открытый, свободный, простой».

Слово «простъ» сохранилось в современных славянских языках с минимальными изменениями.

Так слово «простъ» в современном русском, украинском и болгарском языке – «просто».

В белорусском языке – «проста».

В словенском языке – «preprosto».

В чешском языке – «prostě».

В верхнелужском языке – «рrоstу».

В нижнелужском языке – «рšоstу».

В польском языке – «po prostu».

 

В бывших славянских языках это слово также сохранилось.

Так, слово «просто» в современном литовском языке – «paprastai».

Слово «бедный» в латышском языке – «prasts».

 

История слова «простъ» уносят нас в глубокую арийскую древность, так как его следы мы обнаруживаем в языках индостанских ариев.

В санскрите «простой» - निरपराध  «niraparādha» 

В праиндоиранском языке «плоский», «площадь» - «prastha».

 

А теперь сделаем побуквенную расшифровку слова «ПРОСТЪ».

Транскрипция:  Ъ Т С О Р П

Расшифровка:

Ъ – мужской знак, мужчина;

Т – то, это;

С – с;

О – круглое;

Р – рубло, топор;

П – отделять, отрубать.

 

Общий смысл слова «ПРОСТЪ»: «Это мужчина, связанный с чем-то круглым, который это круглое с помощью топора отрубает».

 

Нетрудно догадаться, что автор слова смыслом «круглое» зашифровал ствол дерева или бревно.

Таким образом, «простъ» - это простой мужчина – лесоруб, занятый простым делом – рубкой деревьев.

Отсюда становится понятным, почему в праиндоиранском языке «плоский», «площадь» - «prastha». Здесь мы видим связь с результатом труда лесоруба - плоской поверхностью торца бревна (пня).

 

2. Слово «орать» происходит от древнерусского слова «орати», имеющего два взаимосвязанных смысла:

* кричать, громко говорить;

* пахать.

По всей видимости, смыслы слов «пахать» и «кричать» связаны между собой тем, что землепашцу приходилось понукать, громко кричать на лошадь, чтобы она правильно выполняла необходимую работу.

Слово «орати» сохранилось в современных славянских языках с минимальными изменениями.

Так слово «орати» со смыслом «кричать» в современном русском языке – «орать».

В сербском языке – «срање».

В польском языке – «orać».

 

Слово «орати» со смыслом «пахать» в современном украинском языке – «орати».

В белорусском языке – «араць».

В болгарском языке – «ора».

В сербском языке – «орање».

В хорватском языке – «oranje».

В чешском языке – «orat».

В польском языке – «orać».

 

В бывших славянских языках и языках, созданных на базе протославянских языков, слово «орати» также сохранилось.

Так, слово «орати» со смыслом «пахать» в современном итальянском языке – «arare».

В латинском языке – «aratrum».

В испанском языке – «arar».

В латышском языке – «arkls».

В литовском языке – «arti».

 

История слова «орати» уносит нас в глубокую арийскую древность, так как его следы мы обнаруживаем в языках индостанских ариев.

В санскрите «пахать» - कर्ष् «karṣ/karṣati».

В праиндоиранском языке «ā́rуаti» - «громко восхвалять, превозносить».

 

С этим же смыслом в протославянском хеттском языке «arii̯a» - «спрашивать, подобно оракулу».

 

А теперь сделаем побуквенную расшифровку слова «ОРАТИ».

Транскрипция:  # О Р А Ти

Расшифровка:

# – это;

О – круглое, скруглённое;

Р – рубло;

А  – хранилище (урожая), земля.

Ти – действовать, возделывать.

 

Общий смысл слова «ОРАТИ»: «Это скругленным (круглым) рублом землю возделывать».

 

Таким образом, словом «орати» автор слова зашифровал вспашку земли выполняющей роль рубла круглой сохой – суковаткой или скругленным плугом.

Кстати, славянское слово «плуг» во многих славянских и бывших славянских языках означает вспашку.

Так, слово «пахать» в современном македонском языке – «плуг».

В словацком языке – «pluh».

В словенском и румынском языке – «plug».

В английском языке – «plow».

В немецком языке – «pflügen».

 

Таким образом, если глубже вникнуть в латинское выражение, означающее «простая речь» - «prosa oratio» - «просто орати», то мы найдём под ним славянские фундаментальные смыслы: «просто орать» и ещё более глубинные смыслы: «лесоруб» и «пахарь».

 

Продолжение следует