43. Побуквенная расшифровка слова "ПЪРТЪ"

Давайте разберём древнерусские слова «пъртъ», «пърты», «пъртки».

Для этого обратимся к истории происхождения этих слов, разберём их семантику и поищем в современном русском языке их производные.

В древнерусском языке слово «пъртъ» означало кусок грубой пеньковой или льняной ткани, если точнее, то отрез этой ткани. Этим же словом называли платок из полотна, покрывало.

Слова «пърты», «пъртки» означали «штаны из полотна».

Древнерусское слово «пъртки» сохранилось в современных славянских языках.

Так слово «пъртки» в современном русском, болгарском, украинском, сербском языке – «портки».

В белорусском языке – «порткi».

В польском языке – «portki».

В чешском языке – «portky».

В бывших славянских – латышском, литовском и эстонском языке – «portki».

 

Древнерусское слово «пъртъ» оставило многочисленные следы в современном русском языке.

От слова «пъртъ» образовано слово «портянки».

От слов «пърты», «пъртки» образованы такие слова, как «портки», «порты».

Слово «портной» означает того, кто работает с куском ткани: делает выкройку, вырезает и сшивает детали одежды.

Слово «пороть» означает рвать (разрезать) кусок ткани по шву.

Слова «портить», «запороть» изначально несли в себе смысл - «неправильно отрезать ткань, загубить изделие».

Слово «портьера» относится к той категории «блудных» слов, которые были заимствованы у славян иностранцами (в нашем случае французами), а затем вернулись назад в слегка измененном виде.

А теперь давайте проведем побуквенную расшифровку слова «пъртъ» согласно древнему правилу составления древнерусских слов.

Транскрипция: Ъ Т Ъ Р П

Расшифровка:

Ъ – это связано с мужчиной;

Т – то, то что;

Ъ – это связано с мужчиной, мужчина;

Р – рубло; П – отрезать.

Общий смысл слова «ПРЪТЪ»: «Это связано с мужчиной. То, что мужчина рублом отрезает».

Таким образом, слово расшифровка слова «ПРЪТЪ» предоставляет нам информацию:

1. Это кусок ткани.

2. В древности профессия портного была мужской.

3. Раскрыта технология получения отрезка ткани. Его отрезают от полотна рублом. Роль рубла мог выполнять, как нож, так и древний топор с короткой ручкой и тонкой металлической пластиной.

Смотри иллюстрацию ниже.

Слова «пърты», «пъртки» отличаются от слова «пъртъ» буквами-знаками множественного числа «Ы» и «И». Мы знаем, что буква «И» - это древний протославянский знак множественного числа. Буква «Ы» - это буква новичок. Она была добавлена в русский алфавит в первой половине первого тысячелетия нашей эры для того, чтобы отделить множественное число для слов мужского рода (И) от слов женского рода (Ы).

Я могу предположить, что автор варианта слова «пъртки» вложил в смысл этого слова предназначение такого типа одежды – «для мужчин», «к мужчинам». Поэтому он применил знак мужского множественного числа – «И» вместе с буквой-предлогом «К», указывающей это предназначение.

Тогда, как автор слова «пърты» исходил из того, что штанины имеют «женские» признаки – отверстия, полости. А штанины – две. Поэтому он применил знак женского множественного числа – «Ы».

Продолжение следует