23. Побуквенная расшифровка слова "КОШЬ"

Мы продолжаем расшифровывать древнерусские слова.

Давайте разберём древнерусское слово «кошь».

Кошь - это название плетёной корзины или приспособления в виде плетёной корзины для ловли рыбы и раков.

До сих пор в славянских языках сочетание букв «кош» является основой слов, означающих корзину или аналогичные плетёные изделия.

Например, слово «корзина» в современном болгарском языке –  «кош», «кошница».

В украинском языке – «кошик».

В белорусском языке – «кош», «кошык».

В словенском языке – «košarica».

В чешском языке – «koš».

В словацком языке – «koši», «košík».

В польском языке – «kosz».

В сербском языке «корзина для ловли рыбы» – «кош».

В русском языке «маленькая корзина» - «лукошко».

 

От древнерусского слова «кошь» произошла семья современных русских слов, означающих сумки и сумочки. Например, «кошелёк», «кошевка», «кошель», «кошелка», «лукошко» и т. д.

 

Давайте сделаем побуквенную расшифровку основы перечисленных выше слов – древнерусского слова «кошь».

Транскрипция: # Ь Ш К О

Расшифровка:

# – это;

Ь - имеет женские признаки (отверстие, полость);

Ш – элементы в виде буквы Ш;

К – к;

О – круглое.

 

Общий смысл слова: Это имеет полость и элементы в виде буквы Ш, направленные к круглому.

 

Таким образом, слово «КОШЬ» описывает процесс плетения ивовой корзины. К круглому дну приставлены прутья, которые имеют вид элементов в виде букв Ш.

Иллюстрация процесса плетения с полуфабрикатом корзины показана ниже.

На фото вы можете увидеть и полость корзины, и круглое дно, и элементы в виде букв Ш - ивовые прутья.

 

Продолжение следует