118 Смысловой разбор слов: ПШЕНО, ПРОСО

Слово «пшёнка» — просторечное разговорное название пшена, мелкой круглой крупы, получаемой из зёрен растений из рода Просо, а также приготавливаемой из неё пшённой каши.

Слово «пшёнка» упоминается в берестяной грамоте №354, найденной в Новгороде и датируемой 1340–1360 годами. В грамоте есть фраза: «Вели попросить у Максима-ключника пшёнки, и деду поклонись, чтобы ехал в Юрьев монастырь попросить пшёнки; а здесь [её достать] нечего и надеяться».

У слова «пшено» просматривается явная слОвенская основа.

В древнерусском языке слово записывалось как «пьшено».

Это слово сохранилось с минимальными искажениями в современных славянских языках.

 

В русском языке - «пшено».

В украинском языке - «пшоно».

в сербском языке - «пшена».

В словенском языке - «pšénọ» - «очищенное зерно, пшено».

В чешском языке - «рšаnо», «рšеnо».

В словацком языке - «рšеnо».

В польском языке - «рszоnо».

И т.д.

 

Давайте сделаем слову «пьшено» побуквенную расшифровку согласно протославянскому правилу конструирования слов.

 

Транскрипция: # О Н Е Ш Ь П

 

Расшифровка:

 

# - это;

О - круглое;

Н - разрезать;

Е - кисть руки;

Ш - в виде буквы Ш;

Ь - женский смысл, женское участие;

П - отрезать, отделять.

 

Общий смысл слова «пьшено»: «Это имеет круглый вид, разрезается женщиной с помощью кисти руки от того, что имеет вид буквы Ш (стебли), отделяется (от злака)».

 

Таким образом словом «пьшено» описана технология жатвы и молотьбы зерна.

 

А вот в близком «пшену» слове «пшеница» буква «О» отсутствует, так как зерно пшеницы не совсем круглое. Вместо буквы «О» в слове стоит буква «i», указывающая на образ пшеничного колоса.

Буква «Ц» в слове «пшеница» содержит смысл «это».

 

А теперь давайте расшифруем слово «просо». Просо -это растение, хлебный злак, из зёрен которого получают пшено.

В древнерусском языке слово так и записывалось «просо».

 

Транскрипция: # П РО С О

 

Расшифровка:

 

# - это;

П - отрезать;

РО - рубло, рукоятка которого удерживался кистью руки в виде буквы О;

С - с, в виде буквы С;

О - круглое.

 

Общий смысл слова «просо»: «Это отрезается сжатым кистью руки рублом, имеющим вид буквы С (серпом), круглое».

 

Таким образом, и в слове «просо» описывается технология жатвы злаковых и вид зерна.

 

Смотри иллюстрации ниже.

Примечательно, что транскрипция слова «пьшено» составляется зеркально слову, а транскрипция слова «просо» в порядке, соответствующем порядку букв в слове. Это указывает на то, что слово «пьшено» более древнее. Оно было создано во времена, когда протославяне записывали свои тексты зеркально. А слово «просо» возникло уже после реформы отказа от зеркального написания слов и текстов. Такая реформа произошла в начале первого тысячелетия нашей эры, став разделом между протославянской и славянской письменностью. 

Наличие целой семьи современных славянских письменных языков связано с внешним вмешательством в славянскую культуру римлян и греков, которые активно латинизировали и эллинизировали славянские языки. Распри внутри славян также способствовали тому, что славянские языки дрейфовали друг от друга. Энтузиазм многих славянофилов по возвращению на исходные лингвистические позиции, внедрению общеславянского языка пока не нашёл реального воплощения, хотя идея безусловно заслуживает серьёзного к ней внимания.