29. Побуквенная расшифровка слова "КУМИР"

Мы продолжаем расшифровывать древнерусские слова.

Слово «кумир» означает статую, изваяние языческого божества, идол.

Иногда мы используем выражение «Не сотвори себе кумира», в которое вкладываем смысл «не превозноси человека до уровня поклонения».

В древнерусском языке слово «кумир» записывалось, как «кумиръ». 

Слово «кумиръ» встречается уже в ранних русских рукописях XI века, но корни его еще древнее. Оно известно многим славянским народам: болгарам, сербам, хорватам, македонцам.

Например, слово «кумир» в современном украинском и сербском языке –  «кумир».

В белорусском языке – «кумiр».

Слово «идолопоклонство» в македонском, словацком и чешском языке «кумирня».

Давайте побуквенно расшифруем слово «кумиръ».

 

Транскрипция: # Ъ Р И К М У

 

Примечание: Если в слове имеется буква-предлог К, С, В, то она может менять своё место в транскрипции, перемещаясь к букве, с которой буква-предлог связана по смыслу.

Расшифровка:

# – это;

Ъ – мужчина;

Р – рубло (топор);

И – знак множественного числа, много раз;

К – к;

М – мама, заготовка, на которую воздействуют остроконечным инструментом;

У – врубать.

 

Общий смысл слова «кумиръ»: «Это относится к мужчине, который рублом много раз к заготовке врубает».

 

Таким образом, слово «кумиръ» описывает технологию изготовления деревянной скульптуры с помощью топора.

 

Продолжение следует